سرویس نقشه اپل در تازه‌ترین به‌روزرسانی خود نام دریاچه انتاریو، یکی از پنج دریاچه بزرگ آمریکای شمالی را به «دریاچه آمریکا» تغییر داده است. این اقدام پس از آن صورت می‌گیرد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، در قالب یک فرمان اجرایی و در میانه تنش‌های تجاری با کانادا، دستور تغییر نام این پهنه آبی را صادر کرده بود.

به گزارش بلومبرگ، اپل با این تصمیم به گوگل پیوسته است؛ شرکتی که پیش‌تر و بلافاصله پس از ثبت عنوان جدید در سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی ایالات متحده (GNIS) نقشه خود را به‌روزرسانی کرده بود. اپل اما با تأخیری چند روزه سراغ این تغییر رفت و اکنون کاربران نسخه آمریکایی اپل مپس با عنوان جدید مواجه می‌شوند.

نمایش متفاوت نام در نسخه‌های اپل مپس

نکته قابل توجه در این تغییر، تفاوت نمایش نام در نسخه‌های مختلف اپل مپس است. بر اساس بررسی‌ها، نسخه کانادایی این سرویس همچنان نام اصیل و تاریخی «دریاچه انتاریو» را حفظ کرده و تغییری در آن اعمال نشده است. این در حالی است که نسخه‌های بین‌المللی و به‌ویژه نسخه ایالات متحده، عنوان جدید «دریاچه آمریکا» را به نمایش می‌گذارند و در برخی نماها هر دو نام به صورت ترکیبی دیده می‌شود.

گوگل نیز رویکرد مشابهی را در پیش گرفته بود؛ این شرکت پس از به‌روزرسانی رسمی پایگاه داده GNIS، برچسب Lake America را برای کاربران آمریکایی فعال کرد، اما برای کاربران کانادایی و بسیاری از کاربران خارج از آمریکا، نام سنتی دریاچه را حفظ یا به صورت دوگانه نمایش داد. این رویکرد دوگانه نشان می‌دهد غول‌های فناوری تلاش کرده‌اند میان تبعیت از دستورات دولتی آمریکا و پرهیز از تنش با کاربران بین‌المللی، تعادلی ظریف برقرار کنند.

پیشینه‌ای از تغییر نام‌های جغرافیایی با فرمان ترامپ

تغییر نام دریاچه انتاریو دومین مورد از این دست در یک سال اخیر محسوب می‌شود. سال گذشته نیز بر اساس دستوری دیگر از سوی ترامپ، نام «خلیج مکزیک» در نقشه‌های گوگل و اپل برای کاربران آمریکایی به «خلیج آمریکا» تغییر یافت. آن تصمیم نیز در آن زمان موجی از بحث‌ها درباره سیاسی شدن سرویس‌های نقشه و نقش شرکت‌های فناوری در تثبیت نام‌های جغرافیایی جدید به راه انداخت.

کارشناسان حوزه ژئوپلیتیک معتقدند تغییر نام‌های جغرافیایی در سرویس‌هایی با میلیاردها کاربر، فراتر از یک به‌روزرسانی ساده است و می‌تواند برداشت عمومی از حاکمیت، هویت تاریخی و حتی مناسبات دیپلماتیک را تحت تأثیر قرار دهد. دریاچه انتاریو که مرز آبی مهمی میان ایالات متحده و کانادا به شمار می‌رود و نام آن ریشه‌ای بومی و تاریخی دارد، از نظر نمادین برای کانادایی‌ها اهمیت ویژه‌ای دارد و همین موضوع حساسیت‌ها را افزایش داده است.

مقاومت مپ‌کوئست و استقبال کاربران

در میانه تبعیت گوگل و اپل از فرمان اجرایی، سرویس نقشه مپ‌کوئست (MapQuest) مسیر متفاوتی را انتخاب کرده است. این سرویس قدیمی و باسابقه آمریکایی اعلام کرده که قصد ندارد نام دریاچه انتاریو و خلیج مکزیک را تغییر دهد و همچنان به نام‌های مصوب بین‌المللی و تاریخی پایبند خواهد ماند.

داخل خبر (468x60)

همین موضع مستقل باعث افزایش محبوبیت ناگهانی مپ‌کوئست شده است. بر اساس آمار اپ استور، اپلیکیشن این سرویس طی روزهای اخیر با رشد چشمگیر دانلود مواجه شده و حتی برای مقطعی به صدر جدول اپلیکیشن‌های رایگان نقشه و مسیریابی صعود کرده است. بسیاری از کاربران در شبکه‌های اجتماعی، پایبندی مپ‌کوئست به بی‌طرفی جغرافیایی را ستوده و آن را دلیلی برای مهاجرت از گوگل مپس و اپل مپس عنوان کرده‌اند.

نقش سامانه GNIS در مشروعیت‌بخشی به نام جدید

یکی از نقاط کلیدی در این ماجرا، نقش سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی ایالات متحده (GNIS) است. این پایگاه داده رسمی که مرجع دولت فدرال برای نام‌گذاری عوارض طبیعی و انسانی محسوب می‌شود، پس از فرمان اجرایی ترامپ، عنوان «Lake America» را به عنوان نام رسمی ثبت کرد. گوگل به صراحت اعلام کرده بود که به‌روزرسانی نقشه‌هایش را پس از همین ثبت رسمی انجام داده است.

اپل نیز هرچند توضیح رسمی مفصلی ارائه نکرده، اما به نظر می‌رسد همین ثبت رسمی را مبنای تغییر خود قرار داده است. این رویه نشان می‌دهد شرکت‌های فناوری آمریکایی در مواجهه با دستورات دولتی، معمولاً به منابع رسمی دولتی استناد می‌کنند تا از اتهام اعمال سلیقه سیاسی مستقیم فاصله بگیرند.

با این حال، منتقدان می‌گویند تبعیت خودکار پلتفرم‌های جهانی از یک دستور داخلی آمریکا، می‌تواند سابقه‌ای نگران‌کننده برای آینده ایجاد کند؛ جایی که هر دولت بتواند با یک فرمان اجرایی، نام‌های تثبیت‌شده بین‌المللی را در سرویس‌هایی که میلیاردها نفر روزانه از آن‌ها استفاده می‌کنند، تغییر دهد.

واکنش‌ها و چشم‌انداز آینده

تا این لحظه واکنش رسمی دولت کانادا به تغییر نام دریاچه انتاریو در اپل مپس و گوگل مپس منتشر نشده، اما رسانه‌های کانادایی این اقدام را «نمادین و تحریک‌آمیز» توصیف کرده‌اند. برخی نمایندگان پارلمان کانادا نیز در اظهارنظرهای غیررسمی، این تغییر را بی‌احترامی به تاریخ مشترک دو کشور دانسته‌اند.

در سوی دیگر، کاخ سفید این تغییرات را در راستای «تقویت هویت ملی و تأکید بر منافع آمریکا» توجیه کرده است. به نظر می‌رسد با ادامه تنش‌های تجاری میان واشنگتن و اتاوا، موضوع نام‌گذاری‌های جغرافیایی نیز به ابزاری نمادین در این رقابت تبدیل شده باشد.

اکنون باید دید آیا سایر سرویس‌های نقشه مانند بینگ مپس مایکروسافت، Waze و OpenStreetMap نیز به این موج خواهند پیوست یا رویکرد بی‌طرفانه مپ‌کوئست را ادامه خواهند داد. آنچه مسلم است، کاربران بیش از گذشته به میزان بی‌طرفی و استقلال سرویس‌های نقشه توجه می‌کنند و همین موضوع می‌تواند بر سهم بازار این پلتفرم‌ها در ماه‌های آینده اثر بگذارد.