شرکت تایمکتل که با ایربادزهای مترجم خود شناخته میشود، در نمایشگاه IFA 2026 از محصول جدیدش با نام Timekettle W4 Plus پرده برداشت. این هدفون بیسیم دیگر یک مترجم ساده برای گفتوگوی دو نفره نیست؛ بلکه بهعنوان یک دستیار ارتباطی هوشمند طراحی شده که میخواهد مرز زبان را در اکثر سناریوهای روزمره از جلسه کاری گرفته تا تماس ویدیویی و تماشای فیلم از میان بردارد.
چهار حالت ترجمه برای دنیای واقعی
مهمترین ارتقای W4 Plus نسبت به نسل قبل، پوشش کامل موقعیتهای ارتباطی است. تایمکتل چهار حالت اصلی ترجمه همزمان را برای این ایربادز تعریف کرده است:
- مکالمه رو در رو: حالت کلاسیک که دو نفر هر کدام یک گوشی از ایربادز را در گوش میگذارند و گفتوگو بهصورت دوطرفه و آنی ترجمه میشود. مناسب سفر، مذاکره و ملاقات حضوری.
- حالت گوش دادن و پخش: برای کنفرانسها، سمینارها و کلاسهای چندنفره. کاربر صحبت سخنران را میشنود و ترجمه را بهصورت زنده از ایربادز دریافت میکند، بدون نیاز به ایجاد وقفه در سخنرانی.
- ترجمه تماس تلفنی و تصویری: یکی از کاربردیترین قابلیتها. W4 Plus میتواند مکالمات صوتی و تصویری در پلتفرمهایی مانند Zoom و WhatsApp را بهصورت همزمان ترجمه کند، بدون اینکه طرف مقابل نیازی به نصب برنامه یا داشتن همین سختافزار داشته باشد.
- ترجمه محتوای ویدیویی: اگر در حال تماشای ویدیو در یوتیوب یا نتفلیکس باشید، ایربادز زیرنویس و گفتار ویدیو را به زبان دلخواه شما ترجمه میکند؛ قابلیتی جذاب برای آموزش، یادگیری زبان و تماشای محتوای خارجی.
Babel OS 3.0؛ پوشش ۵۲ زبان و ۱۰۶ لهجه
قلب تپنده W4 Plus سیستمعامل اختصاصی Babel OS 3.0 است. این پلتفرم در حالت آنلاین از ۵۲ زبان زنده دنیا و ۱۰۶ لهجه مختلف پشتیبانی میکند. به این ترتیب تفاوت لهجه انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی یا عربی مصری و عراقی تا حد زیادی پوشش داده میشود و دقت ترجمه در گفتار روزمره بالاتر میرود.
برای شرایطی که اینترنت در دسترس نیست، تایمکتل حالت آفلاین را هم حفظ کرده است. در این حالت ۱۳ جفت زبان پرکاربرد بهصورت آفلاین ترجمه میشوند تا در سفرهای خارجی یا مناطق با پوشش ضعیف، ارتباط قطع نشود.
هوش مصنوعی فراتر از ترجمه کلمه به کلمه
تایمکتل تلاش کرده W4 Plus را از یک مترجم لغتبهلغت به یک دستیار مکالمه هوشمند ارتقا دهد. چند قابلیت مبتنی بر هوش مصنوعی در این نسل اضافه شده است:
- پروفایلهای صنعتی: برای حوزههای تخصصی مانند پزشکی، حقوقی، فنی و تجاری، مدل زبانی بهینه میشود تا اصطلاحات تخصصی با دقت بیشتری ترجمه شوند.
- حافظه مکالمه: ایربادز بافت گفتوگو را به خاطر میسپارد و ترجمهها را با توجه به موضوع قبلی دقیقتر میکند، نه فقط بر اساس جمله آخر.
- خلاصهسازی زنده AI Live Summary: در طول جلسه یا تماس طولانی، سیستم بهصورت خودکار نکات کلیدی را یادداشت و در پایان یک خلاصه آماده ارائه میدهد. این ویژگی برای خبرنگاران، دانشجویان و مدیران بسیار کاربردی است.
- مربی گفتار: قابلیتی برای تمرین و بهبود تلفظ در سه زبان انگلیسی، چینی و اسپانیایی که بازخورد لحظهای درباره تلفظ و روان صحبت کردن ارائه میدهد.
سختافزار دقیقتر با فناوری VoiceFocus
در کنار نرمافزار، بخش سختافزاری هم بهبود یافته است. تایمکتل میگوید سیستم VoiceFocus در W4 Plus قادر است صدای آرام و نجواگونه را بین ۳۲ تا ۴۷ درصد بهتر از مدل W4 اصلی تشخیص دهد. این موضوع در محیطهای شلوغ مانند نمایشگاه، فرودگاه و رستوران اهمیت زیادی دارد، جایی که نویز محیط معمولا دقت ترجمه را کاهش میدهد.
طراحی همچنان بهصورت دو گوشی بیسیم همراه با کیس شارژ است که استفاده اشتراکی را ساده میکند. هر کاربر یک گوشی را در گوش میگذارد و ارتباط طبیعیتری نسبت به گرفتن گوشی موبایل جلوی دهان تجربه میشود.
قیمت و زمان عرضه
W4 Plus در دو نسخه روانه بازار میشود. مدل پایه با قیمت ۲۹۹ دلار عرضه میشود که برای دسترسی به تمام قابلیتهای پیشرفته نیاز به اشتراک ماهانه ۱۴.۹۹ دلاری دارد. نسخه جامع یا Complete با قیمت ۳۷۹ دلار بدون نیاز به اشتراک جداگانه، تمام امکانات را بهصورت کامل در اختیار کاربر قرار میدهد.
بر اساس اعلام رسمی، هر دو نسخه از ۶ سپتامبر ۲۰۲۵ برابر با ۱۵ شهریور ۱۴۰۵ بهصورت جهانی در دسترس قرار گرفتهاند و علاقهمندان میتوانند از طریق وبسایت تایمکتل و فروشگاههای منتخب آن را تهیه کنند.
مترجمی در ابعاد یک ایربادز
با W4 Plus تایمکتل نشان میدهد که ترجمه همزمان دیگر محدود به دستگاههای بزرگ یا اپلیکیشنهای موبایل نیست. ترکیب ترجمه تماس آنلاین، پوشش ویدیو، خلاصهسازی هوشمند و تشخیص بهتر صدا، این ایربادز را به گزینهای جدی برای مسافران بینالمللی، تیمهای دورکار، تولیدکنندگان محتوا و هر کسی که با زبان دوم سر و کار دارد تبدیل میکند. اگر نسل قبل شما را از مترجم انسانی بینیاز میکرد، نسل جدید میخواهد شما را از اپلیکیشنهای پراکنده ترجمه هم بینیاز کند.
دیدگاهها (0)
هنوز دیدگاهی ثبت نشده است.